مشرف مركز الأزهر للترجمة: إصدار 4 ترجمات جديدة للقرآن الكريم
أكد الدكتور أحمد العزبي المشرف العام على مركز الأزهر للترجمة، أهمية دور المركز في الترجمة، حيث يترجم االمراسلات مع الإمام الأكبر الدكتور أحمد الطيب شيخ للأزهر.
وجاء ذلك في إحدى جلسات مؤتمر "الترجمة من العربية وإليها.. جسر الحضارات"، بالصالون الثقافي بمعرض القاهرة الدولي للكتاب.
وقال: إن المركز يترجم أيضا الكتب من عيون التراث الإسلامي، ويترجم أيضا الفتاوى المعاصرة، ومنها كلمات الامام الأكبر وكل ما يصدر عن هيئة كبار العلماء.
وأوضح، أن المركز على وشك إصدار 4 ترجمات جديدة للقرآن الكريم عن الأزهر الشريف، فالأزهر يتجه للانفتاح على العالم، والقيم المشتركة بين العالم، وفي نيتنا ترجمة مختارات من الحديث النبوي وكتابة تقارير عنها وتحذير الناس مما قد يكون فيها من تعمد تشويه للحقائق بين الناس.
وأردف: نتعاون مع كل الجهات المختصة بالمترجم ونصدر ملخصات للأبحاث التي تصدر عن جامعة الأزهر، خاصة في مجال الدراسات العربية والإسلامية.
